Nuova Riveduta:

Geremia 50:11

«Sì, gioite, sì, esultate,
voi che avete saccheggiato la mia eredità;
sì, saltate come una giovenca che trebbia il grano,
nitrite come forti destrieri!

C.E.I.:

Geremia 50:11

Gioite pure e tripudiate,
saccheggiatori della mia eredità!
Saltate pure come giovenchi su un prato
e nitrite come destrieri!

Nuova Diodati:

Geremia 50:11

«Gioite e rallegratevi, o saccheggiatori della mia eredità, perché vi siete ingrassati come una giovenca che trebbia il grano e nitrite come forti destrieri.

Riveduta 2020:

Geremia 50:11

“Sì, gioite, sì, rallegratevi, voi che avete saccheggiato la mia eredità, sì, saltate come una giovenca che trebbia il grano, nitrite come forti destrieri!

La Parola è Vita:

Geremia 50:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 50:11

Sì, gioite, sì, rallegratevi, o voi che avete saccheggiato la mia eredità, sì, saltate come una giovenca che trebbia il grano, nitrite come forti destrieri!

Ricciotti:

Geremia 50:11

Perchè avete esultato e fatto gran clamore, mettendo a ruba l'eredità mia; e avete guazzato come vitelli in grembo all'erba, avete muggito come tori.

Tintori:

Geremia 50:11

Perchè voi esultate e parlate altezzosamente, o devastatori della mia eredità, perchè vi siete sparsi a saltare come vitelli sull'erba, e muggite come tori,

Martini:

Geremia 50:11

Perchè voi trionfate, e parlate con arroganza per aver desolata la mia eredità; e perchè esultate come i vitelli sull'erba, e come tori, che mugghiano;

Diodati:

Geremia 50:11

Perciocchè voi vi siete rallegrati; perciocchè voi avete trionfato, rubando la mia eredità; perciocchè voi avete ruzzato a guisa di vitella che pastura fra l'erbetta tenera, e avete annitrito come destrieri.

Commentario abbreviato:

Geremia 50:11

8 Versetti 8-20

La desolazione che si abbatterà su Babilonia è descritta con diverse espressioni. La causa di questa distruzione è l'ira del Signore. Babilonia sarà completamente desolata, perché ha peccato contro il Signore. Il peccato rende gli uomini un bersaglio per le frecce dei giudizi di Dio. La misericordia promessa all'Israele di Dio non solo accompagnerà, ma nascerà dalla distruzione di Babilonia. Queste pecore saranno raccolte dai deserti e rimesse in un buon pascolo. Tutti coloro che torneranno a Dio e al loro dovere troveranno soddisfazione nell'anima. Le liberazione dai problemi sono davvero un conforto, quando sono frutto del perdono dei peccati.

Riferimenti incrociati:

Geremia 50:11

Prov 17:5; Lam 1:21; 2:15,16; 4:21,22; Ez 25:3-8,15-17; 26:2,3; Abd 1:12
Ger 50:17; 51:34,35; Sal 74:2-8; 79:1-4; 83:1-5; Is 10:6,7; 47:6; Zac 2:8,9; 14:1-3,12
Ger 50:27; 46:21; De 32:15; Sal 22:12; Os 10:11; Am 4:1
Ger 5:28
Ger 5:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata